A snapshot of translation in Mycobacterium tuberculosis during exponential growth and nutrient starvation revealed by ribosome profiling