Primary data for a cluster-randomised trial of community-led delivery of HIV self-testing in Malawi (HIV Self-Testing Africa [STAR])