Between division and connection: a qualitative study of the impact of COVID-19 restrictions on social relationships in the United Kingdom