Protocol for a study to investigate the prevalence and nature of respectful maternity care during institution delivery in Gombe State, Nigeria and to improve measurement methods for respectful care