Continuous research monitoring improves the quality of research conduct and compliance among research trainees: internal evaluation of a monitoring programme