Comparison of small-sample standard-error corrections for generalised estimating equations in stepped wedge cluster randomised trials with a binary outcome: a simulation study