Designing a multi-layered surveillance approach to detecting SARS-CoV-2: A modelling study