Assessing biases in phylodynamic inferences in the presence of super-spreaders