Data for: Pilot randomized control trial (RCT) of a psychological intervention for alcohol misuse and mental health comorbidities (PM+A) in conflict-affected populations in Uganda (CHANGE) – Data Codebook

Persistent identifier

10.17037/DATA.00004774

Description

The CHANGE pilot trial in Uganda assessed the feasibility and safety of implementing the PM+A intervention among male South Sudanese refugees living in Northern Uganda, and tested and refined procedures for recruitment and data collection prior to assessing effectiveness in a definitive RCT. This dataset includes information collected from 94 men living in northern Uganda, including data on screened participants (N=94) and baseline (N=66) and follow-up data (N=60) for participants included in the study. Follow-up data were collected 3 months post-baseline assessment. Variables collected include socio-demographics measures, alcohol use using the timeline follow back, AUDIT, and ASSIST tools; mental health using the Patient Health Questionnaire-9, Hopkins Symptoms Checklist, and Kessler-10 tools; functional disability using the World Health Organization (WHO) Disability Assessment Schedule; and WHO measure of perpetration of sexual violence.

Data Codebook

Variable Name Variable Label Answer Label Answer Code Variable Type
SubmissionDate_screen_base ODK Submission date - screening data Open ended   Date
consent_screen_base Has the person given full consent?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
Age_base Participant age category Open ended   Numeric
REC3_base REC3: How old are you? Open ended   Numeric
REC4_base REC4: Do you live in this household permanently?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
REC5_base REC5: Are you south Sudanese?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
REC6_1_base REC6_1: What is your level of Juba Arabic? (Very poor)     Numeric
    Very poor (Batal kalis) 1  
    Poor (Batal) 2  
    Fair (Suiya) 3  
    Good (Kwes) 4  
    Very good (Kwes kalis) 5  
REC6_2_base REC6_2: What is your level of Juba Arabic? (Poor)     Numeric
    Very poor (Batal kalis) 1  
    Poor (Batal) 2  
    Fair (Suiya) 3  
    Good (Kwes) 4  
    Very good (Kwes kalis) 5  
REC6_3_base REC6_3: What is your level of Juba Arabic? (Fair)     Numeric
    Very poor (Batal kalis) 1  
    Poor (Batal) 2  
    Fair (Suiya) 3  
    Good (Kwes) 4  
    Very good (Kwes kalis) 5  
REC6_4_base REC6_4: What is your level of Juba Arabic? (Good)     Numeric
    Very poor (Batal kalis) 1  
    Poor (Batal) 2  
    Fair (Suiya) 3  
    Good (Kwes) 4  
    Very good (Kwes kalis) 5  
REC6_5_base REC6_5: What is your level of Juba Arabic? (Very good)     Numeric
    Very poor (Batal kalis) 1  
    Poor (Batal) 2  
    Fair (Suiya) 3  
    Good (Kwes) 4  
    Very good (Kwes kalis) 5  
Participant_ID Participant ID (Unlinked) Open ended   long
DEM4_base DEM4: Recruitment location     Numeric
    Ofua 1 1  
    Ofua 5 2  
    Ofua 6 3  
DEM8_base DEM8: Which state in South Sudan are you from?     Numeric
    Central Equatoria 1  
    Eastern Equatoria 2  
    Western Equatoria 3  
    Bar el-Gazaal 4  
    Upper Nile 5  
    Bor-Jponglei 6  
    Other (Specify)  [Taanin (weri)] 7  
If_other_state_base If other state Open ended   Numeric
DEM9a_base DEM9a: What is your ethnicity or tribe?     Numeric
    Bari 1  
    Kakwa 2  
    Fojulu 3  
    Keliko/ Lugbara 4  
    Mundari 5  
    Kuku 6  
    Lopit 7  
    Peri 8  
    Latuko 9  
    Acholi 10  
    Madi 11  
    Lokoya 12  
    Buya 13  
    Didinka/ Toposa 14  
    Azande 15  
    Muru 16  
    Baka 17  
    Avukaya 18  
    Wira 19  
    Juru 20  
    Amadi 21  
    Mundu 22  
    Balanda 23  
    Dogo 24  
    Kreish 25  
    Dinka-Wau/ Bar-el-gazal 26  
    Shilluk 27  
    Nuer 28  
    Mabanese 29  
    Dinka 30  
    Anyuak 31  
    Murle 32  
    Other (Specify)  [Taanin (weri)] 33  
DEM9b_base DEM9b: Other Tribes Open ended   String
DEM10a_base DEM10a: Number of years displaced Open ended   Numeric
DEM10b_base DEM10b: Months displaced Open ended   Numeric
DEM11a_base DEM11a: Number of years living in this village Open ended   Numeric
DEM11b_base DEM11b: Number of months in this village Open ended   Numeric
DEM12a_base DEM12a: Number of years in Uganda Open ended   Numeric
DEM12b_base DEM12b: Number of months in Uganda Open ended   Numeric
DEM13_base DEM13: Have you lived in different refugee settlements in Uganda or elsewhere?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
DEM13a_base DEM13a: How many settlements including this one? Open ended   Numeric
DEM14_base DEM14: What is your highest level of education?     Numeric
    No schooling (Mafi maderesa) 1  
    Primary school (Bidaya al muhim ta maderesa) 2  
    Junior high school (Maderesa ta iyal sukerin) 3  
    Senior high school (Maderesa ta nas al kubar) 4  
    College/diploma (Kuliya) 5  
    University (Jaama ) 6  
    Other (Specify)  [Taanin (weri)] 7  
DEM15_base DEM15: What is your marital status?     Numeric
    Never Married (Ma jouzu min bedir) 1  
    Currently Married  (Jouzu asade 2  
    Separated (Mufereteku) 3  
    Divorced (Mutalaga) 4  
    Widowed [Armala (ragil aw mara mutu)] 5  
    Cohabiting [Refiga (geni ma sabi mindun jouzu)] 6  
DEM16_base DEM16: Do you have more than one wife?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
DEM17_base DEM17: How many wives do you have in total? Open ended   Numeric
DEM18_1_base DEM18_1: What is your main work status? Formal employment     Numeric
    Formal employment (e.g. a job with a school, office, NGO, guarding) [Sokol al gi dafau (masalan, sokol fi maderesa, maktab, NGO)] 1  
    Casual labour  (Bagdoru) 2  
    Self-employed (e.g., small shop, operating a hair saloon, cobbler)  [Shakal barau (masalan; ze tijara aw sokol ta makana] 3  
    Farming (Sokol zira) 4  
    Student [Talib (lisa fi maderesa)] 5  
    Retired  [Sebu sokol ashan sena timu] 6  
    Unemployed (Ma shakal) 7  
    Other (Specify)  [Taanin (weri)] 8  
DEM18_2_base DEM18_2: Casual labour     Numeric
    Formal employment (e.g. a job with a school, office, NGO, guarding) [Sokol al gi dafau (masalan, sokol fi maderesa, maktab, NGO)] 1  
    Casual labour  (Bagdoru) 2  
    Self-employed (e.g., small shop, operating a hair saloon, cobbler)  [Shakal barau (masalan; ze tijara aw sokol ta makana] 3  
    Farming (Sokol zira) 4  
    Student [Talib (lisa fi maderesa)] 5  
    Retired  [Sebu sokol ashan sena timu] 6  
    Unemployed (Ma shakal) 7  
    Other (Specify)  [Taanin (weri)] 8  
DEM18_3_base DEM18_3: Self-employed     Numeric
    Formal employment (e.g. a job with a school, office, NGO, guarding) [Sokol al gi dafau (masalan, sokol fi maderesa, maktab, NGO)] 1  
    Casual labour  (Bagdoru) 2  
    Self-employed (e.g., small shop, operating a hair saloon, cobbler)  [Shakal barau (masalan; ze tijara aw sokol ta makana] 3  
    Farming (Sokol zira) 4  
    Student [Talib (lisa fi maderesa)] 5  
    Retired  [Sebu sokol ashan sena timu] 6  
    Unemployed (Ma shakal) 7  
    Other (Specify)  [Taanin (weri)] 8  
DEM18_4_base DEM18_4: Farming     Numeric
    Formal employment (e.g. a job with a school, office, NGO, guarding) [Sokol al gi dafau (masalan, sokol fi maderesa, maktab, NGO)] 1  
    Casual labour  (Bagdoru) 2  
    Self-employed (e.g., small shop, operating a hair saloon, cobbler)  [Shakal barau (masalan; ze tijara aw sokol ta makana] 3  
    Farming (Sokol zira) 4  
    Student [Talib (lisa fi maderesa)] 5  
    Retired  [Sebu sokol ashan sena timu] 6  
    Unemployed (Ma shakal) 7  
    Other (Specify)  [Taanin (weri)] 8  
DEM18_5_base DEM18_5: Student     Numeric
    Formal employment (e.g. a job with a school, office, NGO, guarding) [Sokol al gi dafau (masalan, sokol fi maderesa, maktab, NGO)] 1  
    Casual labour  (Bagdoru) 2  
    Self-employed (e.g., small shop, operating a hair saloon, cobbler)  [Shakal barau (masalan; ze tijara aw sokol ta makana] 3  
    Farming (Sokol zira) 4  
    Student [Talib (lisa fi maderesa)] 5  
    Retired  [Sebu sokol ashan sena timu] 6  
    Unemployed (Ma shakal) 7  
    Other (Specify)  [Taanin (weri)] 8  
DEM18_6_base DEM18_6: Retired     Numeric
    Formal employment (e.g. a job with a school, office, NGO, guarding) [Sokol al gi dafau (masalan, sokol fi maderesa, maktab, NGO)] 1  
    Casual labour  (Bagdoru) 2  
    Self-employed (e.g., small shop, operating a hair saloon, cobbler)  [Shakal barau (masalan; ze tijara aw sokol ta makana] 3  
    Farming (Sokol zira) 4  
    Student [Talib (lisa fi maderesa)] 5  
    Retired  [Sebu sokol ashan sena timu] 6  
    Unemployed (Ma shakal) 7  
    Other (Specify)  [Taanin (weri)] 8  
DEM18_7_base DEM18_7: Unemployed     Numeric
    Formal employment (e.g. a job with a school, office, NGO, guarding) [Sokol al gi dafau (masalan, sokol fi maderesa, maktab, NGO)] 1  
    Casual labour  (Bagdoru) 2  
    Self-employed (e.g., small shop, operating a hair saloon, cobbler)  [Shakal barau (masalan; ze tijara aw sokol ta makana] 3  
    Farming (Sokol zira) 4  
    Student [Talib (lisa fi maderesa)] 5  
    Retired  [Sebu sokol ashan sena timu] 6  
    Unemployed (Ma shakal) 7  
    Other (Specify)  [Taanin (weri)] 8  
DEM18_8_base DEM18_8: Other     Numeric
    Formal employment (e.g. a job with a school, office, NGO, guarding) [Sokol al gi dafau (masalan, sokol fi maderesa, maktab, NGO)] 1  
    Casual labour  (Bagdoru) 2  
    Self-employed (e.g., small shop, operating a hair saloon, cobbler)  [Shakal barau (masalan; ze tijara aw sokol ta makana] 3  
    Farming (Sokol zira) 4  
    Student [Talib (lisa fi maderesa)] 5  
    Retired  [Sebu sokol ashan sena timu] 6  
    Unemployed (Ma shakal) 7  
    Other (Specify)  [Taanin (weri)] 8  
DEM18_other_base DEM18 other, specify Open ended   String
DEM19_base DEM19:Thinking of your social position before fleeing to Uganda, do you think you  were better off than most people,  about average, or do you think you were worse than most people?     Numeric
    Above average (Futu nus) 1  
    Average  (Fi nus) 2  
    Below average (Wara ta nus) 3  
DEM20_base DEM20:Thinking of your current socio-economic position in Uganda, do you think you are better off than most people, about average, or do you think you are worse off than most people?     Numeric
    Above average (Futu nus) 1  
    Average  (Fi nus) 2  
    Below average (Wara ta nus) 3  
K1_base K1: During the last 30 days, about how often did you feel tired out for no good reason?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K2_base K2: During the last 30 days, about how often did you feel nervous?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K3_base K3: During the last 30 days, about how often did you feel so nervous that nothing could calm you down?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K4_base K4: During the last 30 days, about how often did you feel hopeless?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K5_base K5: During the last 30 days, about how often did you feel restless or fidgety?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K6_base K6: During the last 30 days, about how often did you feel so restless you could not sit still?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K7_base K7: During the last 30 days, about how often did you feel depressed?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K8_base K8: During the last 30 days, about how often did you feel that everything was an effort?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K9_base K9: During the last 30 days, about how often did you feel so sad that nothing could cheer you up?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K10_base K10: During the last 30 days, about how often did you feel worthless?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
calK10_base K10 score Open ended   Numeric
AU1_base AU1: How often do you have a drink containing alcohol?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Monthly or less (Iya shuur awu suwiya) 1  
    2-4 times a month (2 le 4 marrat le shuur) 2  
    2-3 times a week (2 le 3 maraat fi usubu) 3  
    4 or more times a week (4 awu ketir maraat fi usubu) 4  
AU2_base AU2: How many drinks containing alcohol do you have on a typical day when you are drinking?     Numeric
    1 or 2 (1 awu 2) 0  
    3 or 4 (3 awu 4) 1  
    5 or 6 (5 awu 6) 2  
    7,8, or 9 (7, 8, awu 9) 3  
    10 or more(10 awu ketir) 4  
AU3_base AU3: How often do you have six or more drinks on one occasion?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Less than monthly (Suwiya min iya shaar) 1  
    Monthly (Iya shaar) 2  
    Weekly (Iya usubu) 3  
    Daily or almost daily (Kulu yom awu gerib kulu yom) 4  
sum_AU2_AU3_base   Open ended   Numeric
AU4_base AU4: How often during the last year have you found that you were not able to stop drinking once you had started?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Less than monthly (Suwiya min iya shaar) 1  
    Monthly (Iya shaar) 2  
    Weekly (Iya usubu) 3  
    Daily or almost daily (Kulu yom awu gerib kulu yom) 4  
AU5_base AU5: How often during the last year have you failed to do what was normally expected from you because of drinking?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Less than monthly (Suwiya min iya shaar) 1  
    Monthly (Iya shaar) 2  
    Weekly (Iya usubu) 3  
    Daily or almost daily (Kulu yom awu gerib kulu yom) 4  
AU6_base AU6: How often during the last year have you needed a first drink in the morning to get yourself going after a heavy drinking session?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Less than monthly (Suwiya min iya shaar) 1  
    Monthly (Iya shaar) 2  
    Weekly (Iya usubu) 3  
    Daily or almost daily (Kulu yom awu gerib kulu yom) 4  
AU7_base AU7: How often during the last year have you had a feeling of guilt or remorse after drinking?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Less than monthly (Suwiya min iya shaar) 1  
    Monthly (Iya shaar) 2  
    Weekly (Iya usubu) 3  
    Daily or almost daily (Kulu yom awu gerib kulu yom) 4  
AU8_base AU8: How often during the last year have you been unable to remember what happened the night  before because you had been drinking?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Less than monthly (Suwiya min iya shaar) 1  
    Monthly (Iya shaar) 2  
    Weekly (Iya usubu) 3  
    Daily or almost daily (Kulu yom awu gerib kulu yom) 4  
AU9_base AU9: Have you or someone else been injured as a result of your drinking?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes, but not in the last year (Ayi, lakin maa fi sena al faat) 2  
    Yes, during the last year (Ayi, fi sena al faat) 4  
AU10_base AU10: Has a relative or friend or a doctor or another health worker been concerned about your drinking or suggested you cut down?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes, but not in the last year (Ayi, lakin maa fi sena al faat) 2  
    Yes, during the last year (Ayi, fi sena al faat) 4  
calaudit_base AUDIT sum Open ended   Numeric
MED1_base MED1: In the past 3 months, have you taken medications?     Numeric
    YES (AYI) 1  
    NO (LAA) 2  
MED2_base MED2: Were any of these medications prescribed to you or someone else by a doctor for emotional problems, for example “thinking too much”?     Numeric
    YES (AYI) 1  
    NO (LAA ) 2  
MED3_base MED3: what were these medications called? Open ended   String
MED4_base MED4: How often did you take them? (e.g. daily or weekly, or just one time)     Numeric
    ONE TIME ONLY (BESI WAHI ZAMAN) 1  
    (DAILY)  (KULU YOM ) 2  
    WEEKLY (KULU USUBU) 3  
MED5_base MED5: Besides medication, have you had any other assistance for emotional problems, for example “thinking too much”?     Numeric
    YES (AYI) 1  
    NO (LAA ) 2  
MED6_base MED6: Can you describe what assistance you received Open ended   String
inclusion_med_base Does this participant meet the inclusion criteria?     Numeric
    No 0  
    Yes 1  
SU_consent_base Consent to ask questions about suicidal thoughts     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
SU1_base SU1: In the past month, have you had serious thoughts or a plan to end your life     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
SU1_desc_base If yes, describe their thoughts or plans. Open ended   String
SU2_base SU2: What actions have you taken to end your life Open ended   String
SU3_base SU3: Do you plan to end your life in the next two weeks?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
    Unsure 2  
SU3_details_base If yes or unsure, ask client to describe their plan to you. Open ended   String
SMD1_base SMD1: Does the client understand you (even though they speak the same dialect)?     Numeric
    Yes (Ayi) 1  
    No (Laa) 2  
SMD1a_details_base SMD1a: If no, give details Open ended   Numeric
SMD2_base SMD2: Is the client able to follow what is happening in the assessment?     Numeric
    Yes (Ayi) 1  
    No (Laa) 2  
SMD2a_details_base SMD2a: If no, give details Open ended   Numeric
SMD3_base SMD3:Are the client’s responses bizarre and/or highly unusual?     Numeric
    Yes (Ayi) 1  
    No (Laa) 2  
SMD3a_details_base SMD3a: If yes, give details Open ended   Numeric
SMD4_base SMD4: From the client’s responses and behaviors does it appear that they are not     Numeric
    Yes (Ayi) 1  
    No (Laa) 2  
SMD4a_details_base SMD4a: If yes, give details Open ended   Numeric
inclusion_K10_base I/EC2: Based on K10 Score (K10 >6) , does the individual qualify for enrollment?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
inclusion_Audit_base I/EC4: Based on the AUDIT score (8 – 19), does the individual qualify for enrolm     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
inclusion_suicide_base I/EC5:Based on the Suicide Assessment Questions, is the person: (#1/2)     Numeric
    1 Not at risk and eligible for enrollment 1  
    2 At risk of suicide, not currently eligible for enrollment 2  
inclusion_SMD_base I/EC5:Based on the Suicide Assessment Questions, is the person: (#2/2)     Numeric
    1 Not at risk and eligible for enrollment 1  
    2 At risk of suicide, not currently eligible for enrollment 2  
eligible_SMD_base I/EC6:Based on the SMD Assessment:     Numeric
    1 No SMD, eligible for enrollment 1  
    2 Possible SMD (positive response on question 1-4), not currently eligible for enrollment 2  
Note_IC1_base NOTE: Informed Consent for Screening should have been obtained prior to starting     Numeric
    * Recruitment Questionnaire 1  
    * K10 2  
    *AUDIT 3  
    * Suicide Assessment 4  
    * SMD Assessment 5  
    *Inclusion and Exclusion Checkpoint 6  
    * Contact Information Sheet 7  
    *Consent Form 8  
Note_IC2_base NOTE: Informed Consent for Screening should have been obtained prior to starting     Numeric
    * Recruitment Questionnaire 1  
    * K10 2  
    *AUDIT 3  
    * Suicide Assessment 4  
    * SMD Assessment 5  
    *Inclusion and Exclusion Checkpoint 6  
    * Contact Information Sheet 7  
    *Consent Form 8  
Note_IC3_base NOTE: Informed Consent for Screening should have been obtained prior to starting     Numeric
    * Recruitment Questionnaire 1  
    * K10 2  
    *AUDIT 3  
    * Suicide Assessment 4  
    * SMD Assessment 5  
    *Inclusion and Exclusion Checkpoint 6  
    * Contact Information Sheet 7  
    *Consent Form 8  
Note_IC4_base NOTE: Informed Consent for Screening should have been obtained prior to starting     Numeric
    * Recruitment Questionnaire 1  
    * K10 2  
    *AUDIT 3  
    * Suicide Assessment 4  
    * SMD Assessment 5  
    *Inclusion and Exclusion Checkpoint 6  
    * Contact Information Sheet 7  
    *Consent Form 8  
Note_IC5_base NOTE: Informed Consent for Screening should have been obtained prior to starting     Numeric
    * Recruitment Questionnaire 1  
    * K10 2  
    *AUDIT 3  
    * Suicide Assessment 4  
    * SMD Assessment 5  
    *Inclusion and Exclusion Checkpoint 6  
    * Contact Information Sheet 7  
    *Consent Form 8  
Note_IC6_base NOTE: Informed Consent for Screening should have been obtained prior to starting     Numeric
    * Recruitment Questionnaire 1  
    * K10 2  
    *AUDIT 3  
    * Suicide Assessment 4  
    * SMD Assessment 5  
    *Inclusion and Exclusion Checkpoint 6  
    * Contact Information Sheet 7  
    *Consent Form 8  
Note_IC7_base NOTE: Informed Consent for Screening should have been obtained prior to starting     Numeric
    * Recruitment Questionnaire 1  
    * K10 2  
    *AUDIT 3  
    * Suicide Assessment 4  
    * SMD Assessment 5  
    *Inclusion and Exclusion Checkpoint 6  
    * Contact Information Sheet 7  
    *Consent Form 8  
Note_IC8_base NOTE: Informed Consent for Screening should have been obtained prior to starting     Numeric
    * Recruitment Questionnaire 1  
    * K10 2  
    *AUDIT 3  
    * Suicide Assessment 4  
    * SMD Assessment 5  
    *Inclusion and Exclusion Checkpoint 6  
    * Contact Information Sheet 7  
    *Consent Form 8  
participate_base Would you like to participate in this program?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
END2_screen_base END2:notes on interview – long text response (optional) Open ended   String
drink_base Did you have any drink in these last 14 days?     Numeric
    No 0  
    Yes 1  
drink_comfirm_base For the second time I would wish to ask you, did you have any drink in these last 14 days?     Numeric
    No 0  
    Yes 1  
AS1substance_note_base AS1.  In your life, which of the following substances have you ever used? (Non-medical use only) Open ended   Numeric
AS1A_base Used Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, etc.) Open ended   Numeric
AS1B_base Used Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.) Open ended   Numeric
AS1C_base Used Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.) Open ended   Numeric
AS1D_base Used Cocaine Open ended   Numeric
AS1E_base Used Stimulants (khat) Open ended   Numeric
AS1F_base Used Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Petrol, benzin, sere Open ended   Numeric
AS1G_base Used .volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Rohypnol, etc. Volume Open ended   Numeric
AS1H_base Used Other - specify: Open ended   Numeric
AS1H_specify_base Used Please specify: Open ended   Numeric
AS2A_base How often: Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, etc.) Open ended   Numeric
AS2B_base How often: Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.) Open ended   Numeric
AS2C_base How often: Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.) Open ended   Numeric
AS2D_base How often: Cocaine Open ended   Numeric
AS2E_base How often: Stimulants (khat) Open ended   Numeric
AS2F_base How often: Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Petrol, benzi Open ended   Numeric
AS2G_base How often: volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Rohypnol, etc. Vo Open ended   Numeric
AS2H_base How often: Other - specify: Open ended   Numeric
AS3A_base Urge to use Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, etc.) Open ended   Numeric
AS3B_base Urge to use Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.) Open ended   Numeric
AS3C_base Urge to use Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.) Open ended   Numeric
AS3D_base Urge to use Cocaine Open ended   Numeric
AS3E_base Urge to use Stimulants (khat) Open ended   Numeric
AS3F_base Urge to use Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Petrol, benzi Open ended   Numeric
AS3G_base Urge to use volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Rohypnol, etc. V Open ended   Numeric
AS3H_base Urge to use Other - specify: Open ended   Numeric
AS4A_base Led to problem: Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, etc.) Open ended   Numeric
AS4B_base Led to problem: Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.) Open ended   Numeric
AS4C_base Led to problem: Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.) Open ended   Numeric
AS4D_base Led to problem: Cocaine Open ended   Numeric
AS4E_base Led to problem: Stimulants (khat) Open ended   Numeric
AS4F_base Led to problem: Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Petrol, b Open ended   Numeric
AS4G_base Led to problem: volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Rohypnol, et Open ended   Numeric
AS4Hc_base Led to problem: Other - specify: Open ended   Numeric
AS5A_base Failed normally expected: Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, Open ended   Numeric
AS5B_base Failed normally expected: Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.) Open ended   Numeric
AS5C_base Failed normally expected: Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.) Open ended   Numeric
AS5D_base Failed normally expected: Cocaine Open ended   Numeric
AS5E_base Failed normally expected: Stimulants (khat) Open ended   Numeric
AS5F_base Failed normally expected: Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Open ended   Numeric
AS5G_base Failed normally expected: volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Ro Open ended   Numeric
AS5H_base Failed normally expected: Other - specify: Open ended   Numeric
AS6A_base Expressed concern: Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, etc.) Open ended   Numeric
AS6B_base Expressed concern: Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.) Open ended   Numeric
AS6C_base Expressed concern: Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.) Open ended   Numeric
AS6D_base Expressed concern: Cocaine Open ended   Numeric
AS6E_base Expressed concern: Stimulants (khat) Open ended   Numeric
AS6F_base Expressed concern: Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Petro Open ended   Numeric
AS6G_base Expressed concern: volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Rohypnol, Open ended   Numeric
AS6H_base Expressed concern: Other - specify: Open ended   Numeric
AS7A_base Expressed concern: Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, etc.) Open ended   Numeric
AS7B_base Expressed concern: Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.) Open ended   Numeric
AS7C_base Expressed concern: Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.) Open ended   Numeric
AS7D_base Expressed concern: Cocaine Open ended   Numeric
AS7E_base Expressed concern: Stimulants (khat) Open ended   Numeric
AS7F_base Expressed concern: Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Petrol Open ended   Numeric
AS7G_base Expressed concern: volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Rohypnol, Open ended   Numeric
AS7H_base Expressed concern: Other - specify: Open ended   Numeric
AS8_base AS8. Have you ever used any drug by injection? Open ended   Numeric
AS8I_base AS8I. More than once a week or three days in a row? Open ended   Numeric
AS8II_base AS8II. Once a week or less or fewer than three days in a row? Open ended   Numeric
_3_Patient_Health_Q Over the last 2 weeks, how often have you been bothered by any of the following problems? Open ended   Numeric
PHQ1_base PHQ1. Little interest or pleasure in doing things Open ended   Numeric
PHQ2_base PHQ2. Feeling down, depressed, or hopeless Open ended   Numeric
PHQ3_base PHQ3. Trouble falling asleep or staying asleep, or sleeping too much Open ended   Numeric
PHQ4_base PHQ4. Feeling tired or having little energy Open ended   Numeric
PHQ5_base PHQ5. Poor appetite or overeating Open ended   Numeric
PHQ6_base PHQ6. Feeling bad about yourself – or that you are a failure or have let yourself or your family down Open ended   Numeric
PHQ7_base PHQ7: Trouble concentrating on things, such as playing cards, or listening to radio Open ended   Numeric
PHQ8_base PHQ8. Moving or speaking slowly that other people could have noticed? Or the opposite – being so fidgety or restless that you have been moving around a lot more than usual Open ended   Numeric
PHQ9_base PHQ9. Thoughts that you would be better off dead or hurting yourself in some way Open ended   Numeric
PHQ10_base If you checked off any problems, how difficult have these problems made it for you to do your work, take care of things at home, or get along with other people? Open ended   Numeric
HSCL1_base HSCL1: Suddenly scared for no reason Open ended   Numeric
HSCL2_base HSCL2: Feeling fearful Open ended   Numeric
HSCL3_base HSCL3: Faintness, dizziness or weakness Open ended   Numeric
HSCL4_base HSCL4: Nervousness or shakiness inside Open ended   Numeric
HSCL5_base HSCL5: Heart pounding or racing Open ended   Numeric
HSCL6_base HSCL6: Trembling Open ended   Numeric
HSCL7_base HSCL7: Feeling tense or keyed up Open ended   Numeric
HSCL8_base HSCL8: Headaches Open ended   Numeric
HSCL9_base HSCL9: Spell of terror or panic Open ended   Numeric
HSCL10_base HSCL10: Feeling restless or can't sit still Open ended   Numeric
PCL_1_base PCL1: Repeated, disturbing memories, thoughts, or images of a stressful experience from the past? Open ended   String
PCL_4_base PCL4: Feeling very upset when something reminded you of a stressful experience from the past Open ended   Numeric
PCL_7_base PCL7: Avoided activities or situations because they reminded you of a stressful experience from the past Open ended   Numeric
PCL_10_base PCL10: Feeling distant or cut off from other people? Open ended   Numeric
PCL_14_base PCL14: Feeling irritable or having angry outbursts? Open ended   Numeric
PCL_15_base PCL15: Difficulty concentrating? Open ended   Numeric
WHO1_base WHO1: Standing for long periods such as 30 minutes? Open ended   Numeric
WHO2_base WHO2: Taking care of your household responsibilities? Open ended   Numeric
WHO3_base WHO3: Learning a new task, for example, learning how to get to a new place? Open ended   Numeric
WHO4_base WHO4: How much of a problem did you have joining in community activities (for example, festivities, religious or other activities) in the same way as anyone else can? Open ended   Numeric
WHO5_base WHO5: How much have you been emotionally affected by your health problems? Open ended   Numeric
WHO6_base WHO6: Concentrating on doing something for ten minutes? Open ended   Numeric
WHO7_base WHO7: Walking a long distance such as a kilometer [or equivalent]? Open ended   Numeric
WHO8_base WHO8: Washing your whole body? Open ended   Numeric
WHO9_base WHO9: Getting dressed? Open ended   Numeric
WHO10_base WHO10: Dealing with people you do not know? Open ended   Numeric
WHO11_base WHO11: Maintaining a friendship? Open ended   Numeric
WHO12_base WHO12: Your day-to-day work/school? Open ended   Numeric
H1_base H1: Overall, in the past 30 days, how many days were these difficulties present? Open ended   Numeric
H2_base H2: In the past 30 days, for how many days were you totally unable to carry out your usual activities or work because of any health condition? Open ended   Numeric
H3_base H3: In the past 30 days, not counting the days that you were totally unable, for how many days did you cut back or reduce your usual activities or work because of any health condition? Open ended   Numeric
UN1_base UN1:In the past 3 months have you slapped a partner or thrown something at her that could hurt her? Did this happen once, a few times or many times? Open ended   Numeric
UN2_base UN2:In the past 3 months have you pushed or shoved a partner? Did this happen once, a few times or many times? Open ended   Numeric
UN3_base UN3:In the past 3 months have you ever hit a partner with a fist or with something else that could hurt her? Did this happen once, a few times or many times? Open ended   Numeric
UN4_base UN4: In the past 3 months have you kicked, dragged, beaten, choked or burned a partner? Did this happen once, a few times or many times? Open ended   Numeric
UN5_base UN5: In the past 3 months have you threatened to use or actually used a gun, knife or other weapon against a partner? Did this happen once, a few times or many times? Open ended   Numeric
UN6_base UN6: What would you do if you saw a male friend use physical or sexual violence against a woman? Open ended   Numeric
UN7_base UN7: What would you do if you saw physical or sexual violence being carried out by a stranger (man) against a woman? Open ended   Numeric
UN8_base UN8: In the past 3 months have you forced your current or previous wife or girlfriend to have sex with you when she did not want to? Open ended   Numeric
UN9_base UN9: In the past 3 months have you had sex with your current or previous wife or girlfriend when you knew she didn't want it but you believed she should agree because she was your wife/partner? Open ended   Numeric
UN10_base UN10:In the past 3 months have you forced your current or previous wife or girlfriend to watch pornography when she didn't want to? Open ended   Numeric
UN11_base UN11: In the past 3 months have you forced your current or previous wife or girlfriend to do something sexual that she did not want to do? Open ended   Numeric
EQ1_mobility_base EQ1 Mobility Open ended   String
EQ2_selfcare_base EQ2 Self-care Open ended   String
EQ3_usualactivities_base EQ3 Usual activities (e.g. work, study, housework, family or leisure activities) Open ended   String
EQ4_paindiscomfort_base EQ4 Pain / Discomfort Open ended   String
EQ5_anxietydepression_base EQ5 Anxiety / Depression Open ended   String
EQ6_scale_0_100_base EQ6:Please indicate how your health is TODAY on a scale from 0 to 100 (100 means the best health you can imagine. 0 means the worst) Open ended   Numeric
OX1_base OX1: Does your health in any way limit your daily activities, compared to most p Open ended   Numeric
OX2_base OX2: Are you able to meet socially with friends or relatives? Open ended   Numeric
OX3_base OX3: In the past 4 weeks, how often have you lost sleep over worry? Open ended   Numeric
OX4_base OX4: In the past 4 weeks, how often have you been able to enjoy your recreationa Open ended   Numeric
OX5_base OX5: How suitable or unsuitable is your accommodation for your current needs? Open ended   Numeric
OX6_base OX6: Please indicate how safe you feel walking alone in the area near your home Open ended   Numeric
OX7_base OX7: Please indicate how likely you believe it to be that you will be assaulted Open ended   Numeric
OX8_base OX8: How likely do you think it is that you will experience discrimination? Open ended   Numeric
OX8a_base OX8a: On what grounds do you think it is likely that you will be discriminated a Open ended   String
OX9a_base OX9a: I am free to influence decisions affecting my local area. Open ended   Numeric
OX9b_base OX9b: I am free to express my views, including political and religious views.     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9c_base OX9c: I am able to appreciate and value plants, animals and the world of nature.     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9d_base OX9d: I am able to respect, value and appreciate people around me.     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9e_base OX9e: I find it easy to enjoy the love, care and support of my family and/or friends.     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9f_base OX9f: I am free to decide for myself how to live my life.     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9g_base OX9g: I am able to use my imagination and to express myself creatively (e.g. through art, literature, music, etc.)     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9h_base OX9h: I have access to interesting forms of activity (or employment).     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
SW1_base SW1:Overall, how satisfied are you with life as a whole these days?     Numeric
    Not at all satisfied  (Ma saban kulukulu) 1  
    A little satisfied  (Saban suiya) 2  
    Somewhat satisfied (Yani saban) 3  
    Very satisfied (Saban kalis) 4  
    Completely satisfied  (Saban kulukulu) 5  
SW2_base SW2: Overall, to what extent do you feel the things you do in your life are worthwhile?     Numeric
    Not at all worthwhile (Ma indu faida kulukulu) 1  
    A little worthwhile  (Indu faida Suiya) 2  
    Somewhat worthwhile (Yani indu Faida) 3  
    Very worthwhile (Indu faida kalis) 4  
    Completely worthwhile (Indu faida Kulukulu) 5  
SW3_base SW3: Did you feel happy?     Numeric
    Not at all (Mafi kulukulu) 1  
    A Little (Suiya) 2  
    Somewhat (Yani) 3  
    Very often  (Daiman kalis) 4  
    All of the time (Kulu zaman) 5  
SW4_base SW4: How about worried?     Numeric
    Not at all (Mafi kulukulu) 1  
    A Little (Suiya) 2  
    Somewhat (Yani) 3  
    Very often  (Daiman kalis) 4  
    All of the time (Kulu zaman) 5  
SW5_base SW5: How about depressed?     Numeric
    Not at all (Mafi kulukulu) 1  
    A Little (Suiya) 2  
    Somewhat (Yani) 3  
    Very often  (Daiman kalis) 4  
    All of the time (Kulu zaman) 5  
Envelope_ID_base Envelope ID Baseline Open ended   String
notes_on_interview_base Notes on interview Open ended   String
baseline_data_base Matching result from merge     Numeric
    Not South Sudanese - data collected in error 0  
    Screen out 1  
    LFU after screening 2  
    Participate - baseline available 3  
tlfb_days_base TLFB: total days Open ended   Numeric
tlfb_abstinent_pct_base TLFB: percent days abstinent Open ended   Numeric
tlfb_binge_day_pct_base TLFB: percent days binge drinking Open ended   Numeric
SubmissionDate_end Submission date end Open ended   String
K1_end K1: During the last 30 days, about how often did you feel tired out for no good reason?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K2_end K2: During the last 30 days, about how often did you feel nervous?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K3_end K3: During the last 30 days, about how often did you feel so nervous that nothing could calm you down?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K4_end K4: During the last 30 days, about how often did you feel hopeless?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K5_end K5: During the last 30 days, about how often did you feel restless or fidgety?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K6_end K6: During the last 30 days, about how often did you feel so restless you could not sit still?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K7_end K7: During the last 30 days, about how often did you feel depressed?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K8_end K8: During the last 30 days, about how often did you feel that everything was an effort?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K9_end K9: During the last 30 days, about how often did you feel so sad that nothing could cheer you up?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
K10_end K10: During the last 30 days, about how often did you feel worthless?     Numeric
    None of the time (Mafi zaman) 1  
    A little of the time (Suwiya ta zaman 2  
    Some of the time (Ba’ad zaman ) 3  
    Most of the time (Ketir ta zaman ) 4  
    All of the time (Kulu zaman ) 5  
calK10_end K10 score Open ended   Numeric
AU1_end AU1: How often do you have a drink containing alcohol?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Monthly or less (Iya shuur awu suwiya) 1  
    2-4 times a month (2 le 4 marrat le shuur) 2  
    2-3 times a week (2 le 3 maraat fi usubu) 3  
    4 or more times a week (4 awu ketir maraat fi usubu) 4  
AU2_end AU2: How many drinks containing alcohol do you have on a typical day when you are drinking?     Numeric
    1 or 2 (1 awu 2) 0  
    3 or 4 (3 awu 4) 1  
    5 or 6 (5 awu 6) 2  
    7,8, or 9 (7, 8, awu 9) 3  
    10 or more(10 awu ketir) 4  
AU3_end AU3: How often do you have six or more drinks on one occasion?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Less than monthly (Suwiya min iya shaar) 1  
    Monthly (Iya shaar) 2  
    Weekly (Iya usubu) 3  
    Daily or almost daily (Kulu yom awu gerib kulu yom) 4  
AU2_AU3_end   Open ended   Numeric
AU4_end AU4: How often during the last year have you found that you were not able to stop drinking once you had started?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Less than monthly (Suwiya min iya shaar) 1  
    Monthly (Iya shaar) 2  
    Weekly (Iya usubu) 3  
    Daily or almost daily (Kulu yom awu gerib kulu yom) 4  
AU5_end AU5: How often during the last year have you failed to do what was normally expected from you because of drinking?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Less than monthly (Suwiya min iya shaar) 1  
    Monthly (Iya shaar) 2  
    Weekly (Iya usubu) 3  
    Daily or almost daily (Kulu yom awu gerib kulu yom) 4  
AU6_end AU6: How often during the last year have you needed a first drink in the morning to get yourself going after a heavy drinking session?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Less than monthly (Suwiya min iya shaar) 1  
    Monthly (Iya shaar) 2  
    Weekly (Iya usubu) 3  
    Daily or almost daily (Kulu yom awu gerib kulu yom) 4  
AU7_end AU7: How often during the last year have you had a feeling of guilt or remorse after drinking?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Less than monthly (Suwiya min iya shaar) 1  
    Monthly (Iya shaar) 2  
    Weekly (Iya usubu) 3  
    Daily or almost daily (Kulu yom awu gerib kulu yom) 4  
AU8_end AU8: How often during the last year have you been unable to remember what happened the night  before because you had been drinking?     Numeric
    Never (Mfi kulu kulu) 0  
    Less than monthly (Suwiya min iya shaar) 1  
    Monthly (Iya shaar) 2  
    Weekly (Iya usubu) 3  
    Daily or almost daily (Kulu yom awu gerib kulu yom) 4  
AU9_end AU9: Have you or someone else been injured as a result of your drinking?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes, but not in the last year (Ayi, lakin maa fi sena al faat) 2  
    Yes, during the last year (Ayi, fi sena al faat) 4  
AU10_end AU10: Has a relative or friend or a doctor or another health worker been concerned about your drinking or suggested you cut down?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes, but not in the last year (Ayi, lakin maa fi sena al faat) 2  
    Yes, during the last year (Ayi, fi sena al faat) 4  
calaudit_end AUDIT sum Open ended   Numeric
drink_end Did you have any drink in these last 14 days?     Numeric
    No 0  
    Yes 1  
drink_comfirm_end For the second time I would wish to ask you, Did you have any drink in the last 14 days?     Numeric
    No 0  
    Yes 1  
AS1A_end Used Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, etc.)     Numeric
    No(Laa) 0  
    Yes (Ayi) 3  
AS1B_end Used Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.)     Numeric
    No(Laa) 0  
    Yes (Ayi) 3  
AS1C_end Used Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.)     Numeric
    No(Laa) 0  
    Yes (Ayi) 3  
AS1D_end Used Cocaine     Numeric
    No(Laa) 0  
    Yes (Ayi) 3  
AS1E_end Used Stimulants (khat)     Numeric
    No(Laa) 0  
    Yes (Ayi) 3  
AS1F_end Used Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Petrol, benzin, sere     Numeric
    No(Laa) 0  
    Yes (Ayi) 3  
AS1G_end Used .volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Rohypnol, etc. Volume     Numeric
    No(Laa) 0  
    Yes (Ayi) 3  
AS1H_end Used Other - specify:     Numeric
    No(Laa) 0  
    Yes (Ayi) 3  
AS1H_specify_end Used Please specify: Open ended   Numeric
AS1_school_end Probe if all answers are negative: Not even when you were in school?     Numeric
    No(Laa) 0  
    Yes (Ayi) 3  
other_specify2_end Specify other Open ended (no values present)   Numeric
AS2A_end How often: Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS2B_end How often: Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS2C_end How often: Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS2D_end How often: Cocaine     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS2E_end How often: Stimulants (khat)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS2F_end How often: Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Petrol, benzi     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS2G_end How often: volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Rohypnol, etc. Vo     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS2H_end How often: Other - specify:     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS3A_end Urge to use Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS3B_end Urge to use Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS3C_end Urge to use Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS3D_end Urge to use Cocaine     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS3E_end Urge to use Stimulants (khat)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS3F_end Urge to use Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Petrol, benzi     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS3G_end Urge to use volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Rohypnol, etc. V     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS3H_end Urge to use Other - specify:     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS4A_end Led to problem: Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS4B_end Led to problem: Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS4C_end Led to problem: Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS4D_end Led to problem: Cocaine     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS4E_end Led to problem: Stimulants (khat)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS4F_end Led to problem: Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Petrol, b     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS4G_end Led to problem: volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Rohypnol, et     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS4H_end Led to problem: Other - specify:     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS5A_end Failed normally expected: Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars,     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS5B_end Failed normally expected: Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS5C_end Failed normally expected: Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS5D_end Failed normally expected: Cocaine     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS5E_end Failed normally expected: Stimulants (khat)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS5F_end Failed normally expected: Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS5G_end Failed normally expected: volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Ro     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS5H_end Failed normally expected: Other - specify:     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS6A_end Expressed concern: Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS6B_end Expressed concern: Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS6C_end Expressed concern: Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS6D_end Expressed concern: Cocaine     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS6E_end Expressed concern: Stimulants (khat)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS6F_end Expressed concern: Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Petro     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS6G_end Expressed concern: volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Rohypnol, Open ended   Numeric
AS6H_end Expressed concern: Other - specify:     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS7A_end Expressed concern: Tobacco products (cigarettes, chewing tobacco, cigars, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS7B_end Expressed concern: Alcoholic beverages (beer, wine, spirits, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS7C_end Expressed concern: Cannabis (marijuana, pot, grass, hash, etc.)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS7D_end Expressed concern: Cocaine     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS7E_end Expressed concern: Stimulants (khat)     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS7F_end Expressed concern: Inhalants (nitrous, glue, petrol, paint thinner, etc.) Petrol     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS7G_end Expressed concern: volum Sedatives or Sleeping Pills (Valium, Serepax, Rohypnol,     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS7H_end Expressed concern: Other - specify:     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 0  
    Once or twice (Wahid awu itenin) 2  
    Monthly (Fi shuur) 3  
    Weekly (Fi usub) 4  
    Daily or almost daily (Kul yom awu gerib kulu yom ) 6  
AS8_end AS8. Have you ever used any drug by injection?     Numeric
    No, never (Laa mafi kul kul ) 0  
    Yes, but not in the past 3 months 1  
    Yes, in the past 3 months 2  
AS8I_end AS8I. More than once a week or three days in a row?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
AS8II_end AS8II. Once a week or less or fewer than three days in a row?     Numeric
    No(Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
PHQ1_end PHQ1. Little interest or pleasure in doing things     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    Several days (Ayamaatat ketir) 1  
    More than half the days (Aktar min nusu ta ayaam) 2  
    Nearly every day (Gerib kulu yom) 3  
PHQ2_end PHQ2. Feeling down, depressed, or hopeless     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    Several days (Ayamaatat ketir) 1  
    More than half the days (Aktar min nusu ta ayaam) 2  
    Nearly every day (Gerib kulu yom) 3  
PHQ3_end PHQ3. Trouble falling asleep or staying asleep, or sleeping too much     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    Several days (Ayamaatat ketir) 1  
    More than half the days (Aktar min nusu ta ayaam) 2  
    Nearly every day (Gerib kulu yom) 3  
PHQ4_end PHQ4. Feeling tired or having little energy     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    Several days (Ayamaatat ketir) 1  
    More than half the days (Aktar min nusu ta ayaam) 2  
    Nearly every day (Gerib kulu yom) 3  
PHQ5_end PHQ5. Poor appetite or overeating     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    Several days (Ayamaatat ketir) 1  
    More than half the days (Aktar min nusu ta ayaam) 2  
    Nearly every day (Gerib kulu yom) 3  
PHQ6_end PHQ6. Feeling bad about yourself – or that you are a failure or have let yoursel     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    Several days (Ayamaatat ketir) 1  
    More than half the days (Aktar min nusu ta ayaam) 2  
    Nearly every day (Gerib kulu yom) 3  
PHQ7_end PHQ7: Trouble concentrating on things, such as playing cards, or listening to ra     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    Several days (Ayamaatat ketir) 1  
    More than half the days (Aktar min nusu ta ayaam) 2  
    Nearly every day (Gerib kulu yom) 3  
PHQ8_end PHQ8. Moving or speaking slowly that other people could have noticed? Or the opp     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    Several days (Ayamaatat ketir) 1  
    More than half the days (Aktar min nusu ta ayaam) 2  
    Nearly every day (Gerib kulu yom) 3  
PHQ9_end PHQ9. Thoughts that you would be better off dead or hurting yourself in some way     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    Several days (Ayamaatat ketir) 1  
    More than half the days (Aktar min nusu ta ayaam) 2  
    Nearly every day (Gerib kulu yom) 3  
PHQ10_end If you checked off any problems, how difficult have these problems made it for you to do your work, take care of things at home, or get along with other people? Open ended   Numeric
HSCL1_end HSCL1: Suddenly scared for no reason     Numeric
    Not at all (Mafi) 1  
    A little (Shuwiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
HSCL2_end HSCL2: Feeling fearful     Numeric
    Not at all (Mafi) 1  
    A little (Shuwiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
HSCL3_end HSCL3: Faintness, dizziness or weakness     Numeric
    Not at all (Mafi) 1  
    A little (Shuwiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
HSCL4_end HSCL4: Nervousness or shakiness inside     Numeric
    Not at all (Mafi) 1  
    A little (Shuwiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
HSCL5_end HSCL5: Heart pounding or racing     Numeric
    Not at all (Mafi) 1  
    A little (Shuwiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
HSCL6_end HSCL6: Trembling     Numeric
    Not at all (Mafi) 1  
    A little (Shuwiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
HSCL7_end HSCL7: Feeling tense or keyed up     Numeric
    Not at all (Mafi) 1  
    A little (Shuwiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
HSCL8_end HSCL8: Headaches     Numeric
    Not at all (Mafi) 1  
    A little (Shuwiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
HSCL9_end HSCL9: Spell of terror or panic     Numeric
    Not at all (Mafi) 1  
    A little (Shuwiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
HSCL10_end HSCL10: Feeling restless or can't sit still     Numeric
    Not at all (Mafi) 1  
    A little (Shuwiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
PCL_1_end PCL1: Repeated, disturbing memories, thoughts, or images of a stressful experience from the past? Open ended   Numeric
PCL_4_end PCL4: Feeling very upset when something reminded you of a stressful experience from the past     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    A little bit (Suiya bes) 1  
    Moderately (Suiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
PCL_7_end PCL7: Avoided activities or situations because they reminded you of a stressful experience from the past     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    A little bit (Suiya bes) 1  
    Moderately (Suiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
PCL_10_end PCL10: Feeling distant or cut off from other people?     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    A little bit (Suiya bes) 1  
    Moderately (Suiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
PCL_14_end PCL14: Feeling irritable or having angry outbursts?     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    A little bit (Suiya bes) 1  
    Moderately (Suiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
PCL_15_end PCL15: Difficulty concentrating?     Numeric
    Not at all (Mafi) 0  
    A little bit (Suiya bes) 1  
    Moderately (Suiya) 2  
    Quite a bit (Baad shuwiya ) 3  
    Extremely (Ketir kalis) 4  
WHO1_end WHO1: Standing for long periods such as 30 minutes?     Numeric
    None (Mafi ) 1  
    Mild (Suwiya) 2  
    Moderate (Suwiya Ketir) 3  
    Severe(Shedid) 4  
    Extreme or  cannot do (Ketir kalis aw ma be agdere kulu kulu) 5  
WHO2_end WHO2: Taking care of your household responsibilities?     Numeric
    None (Mafi ) 1  
    Mild (Suwiya) 2  
    Moderate (Suwiya Ketir) 3  
    Severe(Shedid) 4  
    Extreme or  cannot do (Ketir kalis aw ma be agdere kulu kulu) 5  
WHO3_end WHO3: Learning a new task, for example, learning how to get to a new place?     Numeric
    None (Mafi ) 1  
    Mild (Suwiya) 2  
    Moderate (Suwiya Ketir) 3  
    Severe(Shedid) 4  
    Extreme or  cannot do (Ketir kalis aw ma be agdere kulu kulu) 5  
WHO4_end WHO4: How much of a problem did you have joining in community activities (for ex     Numeric
    None (Mafi ) 1  
    Mild (Suwiya) 2  
    Moderate (Suwiya Ketir) 3  
    Severe(Shedid) 4  
    Extreme or  cannot do (Ketir kalis aw ma be agdere kulu kulu) 5  
WHO5_end WHO5: How much have you been emotionally affected by your health problems?     Numeric
    None (Mafi ) 1  
    Mild (Suwiya) 2  
    Moderate (Suwiya Ketir) 3  
    Severe(Shedid) 4  
    Extreme or  cannot do (Ketir kalis aw ma be agdere kulu kulu) 5  
WHO6_end WHO6: Concentrating on doing something for ten minutes?     Numeric
    None (Mafi ) 1  
    Mild (Suwiya) 2  
    Moderate (Suwiya Ketir) 3  
    Severe(Shedid) 4  
    Extreme or  cannot do (Ketir kalis aw ma be agdere kulu kulu) 5  
WHO7_end WHO7: Walking a long distance such as a kilometer [or equivalent]?     Numeric
    None (Mafi ) 1  
    Mild (Suwiya) 2  
    Moderate (Suwiya Ketir) 3  
    Severe(Shedid) 4  
    Extreme or  cannot do (Ketir kalis aw ma be agdere kulu kulu) 5  
WHO8_end WHO8: Washing your whole body?     Numeric
    None (Mafi ) 1  
    Mild (Suwiya) 2  
    Moderate (Suwiya Ketir) 3  
    Severe(Shedid) 4  
    Extreme or  cannot do (Ketir kalis aw ma be agdere kulu kulu) 5  
WHO9_end WHO9: Getting dressed?     Numeric
    None (Mafi ) 1  
    Mild (Suwiya) 2  
    Moderate (Suwiya Ketir) 3  
    Severe(Shedid) 4  
    Extreme or  cannot do (Ketir kalis aw ma be agdere kulu kulu) 5  
WHO10_end WHO10: Dealing with people you do not know?     Numeric
    None (Mafi ) 1  
    Mild (Suwiya) 2  
    Moderate (Suwiya Ketir) 3  
    Severe(Shedid) 4  
    Extreme or  cannot do (Ketir kalis aw ma be agdere kulu kulu) 5  
WHO11_end WHO11: Maintaining a friendship?     Numeric
    None (Mafi ) 1  
    Mild (Suwiya) 2  
    Moderate (Suwiya Ketir) 3  
    Severe(Shedid) 4  
    Extreme or  cannot do (Ketir kalis aw ma be agdere kulu kulu) 5  
WHO12_end WHO12: Your day-to-day work/school?     Numeric
    None (Mafi ) 1  
    Mild (Suwiya) 2  
    Moderate (Suwiya Ketir) 3  
    Severe(Shedid) 4  
    Extreme or  cannot do (Ketir kalis aw ma be agdere kulu kulu) 5  
H1_end H1: Overall, in the past 30 days, how many days were these difficulties present? Open ended   Numeric
H2_end H2: In the past 30 days, for how many days were you totally unable to carry out your usual activities or work because of any health condition? Open ended   Numeric
H3_end H3: In the past 30 days, not counting the days that you were totally unable, for how many days did you cut back or reduce your usual activities or work because of any health condition? Open ended   Numeric
UN1_end In the past 3 months have you slapped a partner or thrown something at her that     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 1  
    Once (Wahid mar’a) 2  
    Few (Suiya) 3  
    Many (Ketir) 4  
UN2_end In the past 3 months have you pushed or shoved a partner?     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 1  
    Once (Wahid mar’a) 2  
    Few (Suiya) 3  
    Many (Ketir) 4  
UN3_end UN3:In the past 3 months have you ever hit a partner with a fist or with something else that could hurt her? Did this happen once, a few times or many times?     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 1  
    Once (Wahid mar’a) 2  
    Few (Suiya) 3  
    Many (Ketir) 4  
UN4_end UN4: In the past 3 months have you kicked, dragged, beaten, choked or burned a partner? Did this happen once, a few times or many times?     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 1  
    Once (Wahid mar’a) 2  
    Few (Suiya) 3  
    Many (Ketir) 4  
UN5_end UN5: In the past 3 months have you threatened to use or actually used a gun, knife or other weapon against a partner? Did this happen once, a few times or many times?     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 1  
    Once (Wahid mar’a) 2  
    Few (Suiya) 3  
    Many (Ketir) 4  
UN6_end UN6: What would you do if you saw a male friend use physical or sexual violence against a woman?   String
    Intervene During the Episode (Intervene During the Episode) 1  
    Speak to him after the episode (Sibu ow/wasa bara min ow) 2  
    Avoid/Shun him 3  
    Call the Police (Nadi polis) 4  
    Do nothing, it is their problem(Mabi  amulu haja tani, de muskila ta umon) 5  
    Mobilize Neighbours/Friends(Weri le jiranaat/sabianaat) 6  
    Contact Village Elders (Nadi Ajusin ta Hilla) 7  
    Other (Nadi Ajusin ta Hilla) 8  
UN7_end UN7: What would you do if you saw physical or sexual violence being carried out by a stranger (man) against a woman?     Numeric
    Intervene During the Episode (Sadu fi zaman  masakil) 1  
    Speak to him after the episode (Sibu ow/wasa bara min ow) 2  
    Avoid/Shun him (Sibu ow/wasa bara min ow) 3  
    Call the Police (Nadi polis) 4  
    Do nothing, it is their problem (Mabi  amulu haja tani, de muskila ta umon) 5  
    Mobilize Neighbours/Friends (Weri le jiranaat/sabianaat) 6  
      Contact Village Elders (Nadi Ajusin ta Hilla) 7  
      Other (Tanin) 8  
UN8_end UN8: In the past 3 months have you forced your current or previous wife or girlfriend to have sex with you when she did not want to?     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 1  
    Once (Wahid mar’a) 2  
    Few (Suiya) 3  
    Many (Ketir) 4  
UN9_end UN9: In the past 3 months have you had sex with your current or previous wife or girlfriend when you knew she didn't want it but you believed she should agree because she was your wife/partner?     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 1  
    Once (Wahid mar’a) 2  
    Few (Suiya) 3  
    Many (Ketir) 4  
UN10_end UN10:In the past 3 months have you forced your current or previous wife or girlfriend to watch pornography when she didn't want to?     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 1  
    Once (Wahid mar’a) 2  
    Few (Suiya) 3  
    Many (Ketir) 4  
UN11_end UN11: In the past 3 months have you forced your current or previous wife or girlfriend to do something sexual that she did not want to do?     Numeric
    Never(Mafi Kulu Kulu) 1  
    Once (Wahid mar’a) 2  
    Few (Suiya) 3  
    Many (Ketir) 4  
EQ1_mobility_end EQ1 Mobility Open ended   String
EQ2_selfcare_end EQ2 Self-care Open ended   String
EQ3_activities_end EQ3 Usual activities (e.g. work, study, housework, family or leisure activities) Open ended   String
EQ4_discomfort_end EQ4 Pain / discomfort Open ended   String
EQ5_anxdep_end EQ5 Anxiety / depression Open ended   String
EQ6_scale_0_100_end EQ6:Please indicate how your health is TODAY on a scale from 0 to 100, 100 means the best health you can imagine. 0 means the worst Open ended   Numeric
OX1_end OX1: Does your health in any way limit your daily activities, compared to most people of your age?     Numeric
    Always (kulu zaman) 1  
    Most of the time (ketir ta zaman) 2  
    Some of the time (ba’ad zaman) 3  
    Hardly ever (Gowi zaman ketir) 4  
    Never (mafi) 5  
OX2_end OX2: Are you able to meet socially with friends or relatives?     Numeric
    Always (kulu zaman) 1  
    Most of the time (ketir ta zaman) 2  
    Some of the time (ba’ad zaman) 3  
    Hardly ever (Gowi zaman ketir) 4  
    Never (mafi) 5  
OX3_end OX3: In the past 4 weeks, how often have you lost sleep over worry?     Numeric
    Always (kulu zaman) 1  
    Most of the time (ketir ta zaman) 2  
    Some of the time (ba’ad zaman) 3  
    Hardly ever (Gowi zaman ketir) 4  
    Never (mafi) 5  
OX4_end OX4: In the past 4 weeks, how often have you been able to enjoy your recreational activities?     Numeric
    Always (kulu zaman) 1  
    Most of the time (ketir ta zaman) 2  
    Some of the time (ba’ad zaman) 3  
    Hardly ever (Gowi zaman ketir) 4  
    Never (mafi) 5  
OX5_end OX5: How suitable or unsuitable is your accommodation for your current needs?     Numeric
    Very suitable (kwes kalis) 1  
    Fairly suitable (suiya kwes) 2  
    Neither suitable nor unsuitable (ma kwes 3  
    Fairly unsuitable (suiya ma kwes) 4  
    Very unsuitable (ma kwes kalis) 5  
OX6_end OX6: Please indicate how safe you feel walking alone in the area near your home     Numeric
    Very safe (sambala kalis) 1  
    Fairly safe (suiya sambala) 2  
    Neither safe nor unsafe (ma sambala) 3  
    Fairly unsafe (suiya ma sambala) 4  
    Very unsafe (ma sambala kalis) 5  
OX7_end OX7: Please indicate how likely you believe it to be that you will be assaulted in the future (including sexual and domestic assault)     Numeric
    Very likely (rudu kalis) 1  
    Fairly likely (rudu suiya) 2  
    Neither likely nor unlikely (ma rudu) 3  
    Fairly unlikely (suiya ma rudu) 4  
    Very unlikely (ma rudu kalis) 5  
OX8_end OX8: How likely do you think it is that you will experience discrimination?     Numeric
    Very likely  (Rudu kalis) 1  
    Fairly likely ( Rudu suiya ) 2  
    Neither likely nor unlikely (Abadan bi rudu aw bi kun ma bi rudu) 3  
    Fairly unlikely (Ma rudu suiya) 4  
    Very unlikely  (Ma rudu kalis) 5  
OX8a_end OX8a: On what grounds do you think it is likely that you will be discriminated against? Open ended   String
Others_ox8a_end   Open ended   String
OX9a_end OX9a: I am free to influence decisions affecting my local area.     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9b_end OX9b: I am free to express my views, including political and religious views.     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9c_end OX9c: I am able to appreciate and value plants, animals and the world of nature.     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9d_end OX9d: I am able to respect, value and appreciate people around me.     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9e_end OX9e: I find it easy to enjoy the love, care and support of my family and/or friends.     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9f_end OX9f: I am free to decide for myself how to live my life.     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9g_end OX9g: I am able to use my imagination and to express myself creatively (e.g. through art, literature, music, etc.).     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
OX9h_end OX9h: I have access to interesting forms of activity (or employment).     Numeric
    Strongly disagree (ma rudu shedid) 1  
    Disagree (ma rudu kalis) 2  
    Neither agree nor disagree (aban rudu aw bi kun ma rudu) 3  
    Agree (rudu kalis) 4  
    Strongly agree (rudu shedid) 5  
SW1_end SW1:Overall, how satisfied are you with life as a whole these days?     Numeric
    Not at all satisfied  (Ma saban kulukulu) 1  
    A little satisfied  (Saban suiya) 2  
    Somewhat satisfied (Yani saban) 3  
    Very satisfied (Saban kalis) 4  
    Completely satisfied  (Saban kulukulu) 5  
SW2_end SW2: Overall, to what extent do you feel the things you do in your life are worthwhile?     Numeric
    Not at all worthwhile (Ma indu faida kulukulu) 1  
    A little worthwhile  (Indu faida Suiya) 2  
    Somewhat worthwhile (Yani indu Faida) 3  
    Very worthwhile (Indu faida kalis) 4  
    Completely worthwhile (Indu faida Kulukulu) 5  
SW3_end SW3: Did you feel happy?     Numeric
    Not at all (Mafi kulukulu) 1  
    A Little (Suiya) 2  
    Somewhat (Yani) 3  
    Very often  (Daiman kalis) 4  
    All of the time (Kulu zaman) 5  
SW4_end SW4: How about worried?     Numeric
    Not at all (Mafi kulukulu) 1  
    A Little (Suiya) 2  
    Somewhat (Yani) 3  
    Very often  (Daiman kalis) 4  
    All of the time (Kulu zaman) 5  
SW5_end SW5: How about depressed?     Numeric
    Not at all (Mafi kulukulu) 1  
    A Little (Suiya) 2  
    Somewhat (Yani) 3  
    Very often  (Daiman kalis) 4  
    All of the time (Kulu zaman) 5  
CONT0_end CONT0: Did you receive the PM+A weekly sessions?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
CP1a_end CP1a. Have you discussed your weekly HealthRight PM+A sessions with any other men inside or outside your household? With household we mean people you share food with.     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
CP1b_end CP1b. Please describe what you discussed with them Open ended   String
CP1c_end CP1c. Did you discuss any specific strategies that you learned in your weekly PM+A sessions?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
CP1d_end CP1d. Please describe the strategies you discussed Open ended   String
CP2a_end CP2a. How many times has this happened since you were first visited by the HealthRight team? Open ended   Numeric
CP3a_end CP3a. Did you share the session handouts with anyone who did not receive the HealthRight PM+A sessions?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
notes_on_interview_end Notes on interview end Open ended   String
CC1a_end CC1a. Have you heard about the weekly HealthRight PM+A meetings that have been taking place in this community?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
CC1b_end CC1b. Please briefly describe what you have heard Open ended   String
CC2a_end CC2a. Have you visited or been visited by anyone who has joined the weekly HealthRight PM+A program?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
CC2b_end CC2b. Have you been visited or met that person who joined the weekly HealthRight PM+A sessions once or multiple times?   String
    Once (Wahid mar’a) once__wahid_mara  
    Multiple times (ketir maraat) multiple_times__ketir_maraat  
CC2c_end CC2c. Did they tell you about the strategies and/or what they learned in these weekly sessions?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
CC2d_end CC2d. Please briefly describe these visits and the strategies or information that was shared about the HealthRight program? Open ended   String
CC3a_end CC3a. Have you read or seen the handouts that are used in the sessions?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
CC3b_end CC3b. What do you remember from the handouts? (List all responses) Open ended   String
CC4a_end CC4a. Have you discussed the HealthRight PM+A sessions with anyone else in your community?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
CC5a_end CC5a. If you received any information on the weekly sessions (including handouts), did it change your behavior in any way?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
CC5b_end CC5b. Please describe how you have changed your behavior Open ended   String
CC5c_end CC5c. Have you taught or talked about the weekly sessions or handouts with anyone else?     Numeric
    No (Laa) 0  
    Yes (Ayi) 1  
tx_received Treatment received     Numeric
    EUC 0  
    PM+A 1  
tlfb_days_end Days reported in TLFB Open ended   Numeric
tlfb_abstinent_pct_end Percent days abstinent Open ended   Numeric
tlfb_binge_day_pct_end Percent days heavy drinking Open ended   Numeric